Six nights a week for weeks of watching even Margo Channing enter and leave a theatre.
Sei sere su sette, per settimane, a guardare Margo Channing entrare e uscire da teatro.
Ever since Dave's ma died, I've had the same dream several nights a week.
Da quando la madre di Dave è morta, faccio spesso lo stesso sogno.
Some nights a person doesn't need to drink.
Certe notti non c'è bisogno di bere.
Just a couple of nights a week.
Un paio di sere a settimana.
This train runs empty six nights a week except when New York is fogged in, then they fly 'em up to Boston and we could use four more cars.
Il treno è vuoto sei sere la settimana, ma quando c'è nebbia a New York, li fanno atterrare a Boston e ci servirebbero altre carrozze.
The programme's two nights a week.
Ci si va due volte a settimana.
I hawk booze five nights a week.
Vendo alcol cinque sere a settimana.
One, maybe two nights a month, if I'm lucky.
Una, forse due volte al mese, se sono fortunata.
Call like that makes me want to go back to workin' three nights a week, not two.
Una chiamata cose' mi fa tornare la voglia di lavorare tre notti a settimana, non due.
I remember a few late nights, a few beers, a few not-so-pleasant conversations about your sisters.
Ricordo qualche lunga serata, qualche birra, qualche conversazione spiacevole sulle tue sorelle.
Shall we say two shows a night, five nights a week?
Due spettacoli a sera, cinque sere a settimana?
They spent a few nights a week together.
Passavano insieme alcune di sere a settimana.
How many nights a week are you in here?
Quante sere passa qui a settimana?
I work nights a lot, but we can both work harder.
Faccio molti turni di notte, ma... Possiamo entrambi lavorare sodo.
I know, but if you think about it in practical terms, it just means, like, a couple extra nights a week, right?
Ma in termini pratici, sono solo un paio di notti in più a settimana, giusto?
I will be staying at her apartment a couple of nights a week.
Resterò a casa sua per un paio di notti a settimana.
Put myself through college working six nights a week at Pizza Hut.
Mi ero pagato il college lavorando in pizzeria sei sere a settimana.
Three or four nights a week.
3 o 4 volte alla settimana.
She stay over more than four nights a week?
Sta a casa tua piu' di 4 volte a settimana?
Well, I know you won't be here seven nights a week, but you'll be here a lot, and we're making a home.
Beh, lo so che non sarai qui ogni giorno, ma comunque verrai spesso... e poi ci stiamo creando una casa.
Six nights a week, matinées Wednesdays and Saturdays.
Sei sere a settimana. Di mattina, mercoledi' e sabato.
He'd come in a couple nights a week, collect all the quarters, then he'd sit around and try and chat up the ladies.
Veniva qui un paio di sere la settimana, ritirava le monete e cercava di rimorchiare le ragazze.
Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Anche di perdere un paio di notti di sonno una settimana può alterare significativamente la vostra capacità di funzionare e diminuire la qualità della tua vita.
A couple of hours a couple of nights a week.
Un paio d'ore, due sere a settimane.
Which is why I was gonna suggest that he spend a few nights a week with us.
Per questo voglio suggerirvi di farlo dormire qualche sera a settimana da noi.
Yeah, I come in a couple of nights a week.
Si', vengo qui un paio di notti a settimana.
A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.
Molto tempo fa, nella piu' fredde delle notti invernali, un senzatetto venne a bussare alla porta del nostro negozio.
If you help, you can push your stuff through there three nights a week for a year.
Se... mi aiutate... vi lascio vendere la vostra roba lì. Tre sere a settimana... per un anno.
He's at the club a few nights a week.
Viene al locale un paio di sere a settimana.
I was thinking it might be cool to have live music here a few nights a week.
Stavo pensando che sarebbe figo fare musica dal vivo qui qualche sera a settimana, no?
Okay, what if he went to church three nights a week?
Okay, ma se vai in chiesa tre notti a settimana?
Five nights a week, with no notice.
5 sere a settimana senza preavviso.
You know, I really don't feel like talking about this five nights a week.
Sai, non mi va di parlare di questo 5 notti a settimana.
I miss dinner four nights a week, and even when I am here... my mind is back at the office.
Ho saltato la cena quattro volte a settimana, e anche quando sono qui... la mia mente e' in ufficio.
I want to have a new policy of going out six nights a week without the kids.
Voglio introdurre una nuova politica: uscire 6 sere a settimana senza i bambini.
If it's about the money, then I can up you to three nights a week.
Se e' una questione di soldi, puoi venire anche 3 sere per settimana.
For stays of less than 7 nights, a cleaning fee is not included in the price.
Per i soggiorni di durata inferiore a 7 notti, la tariffa non comprende il supplemento per la pulizia.
If nothing else, at least I've discovered what it is we put our speakers through: sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.
Se non altro, almeno ho scoperto cosa vuol dire essere qui come oratore: mani sudate, notte insonni, una paura smodata dell'orologio.
5.4933881759644s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La vedo solo due sere a settimana. 